Tarjoamamme palvelut Yritys Tarjouspyyntö Hinnat Asiakkaamme Luottamuksellisuus Erikoisalat Yhteydenotto Usein kysyttyjä kysymyksiä

Ammattikääntäjät valitsevat meidän käännöstoimistomme Pikakaantaja.fi on kansainvälisen kääntäjäjärjestön ProZ:n liikejäsen. 250 kääntäjältä olemme saaneet 4.9 pistettä 5:stä mahdollisesta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä Arrow Right Ammattialat Tekninen Käyttöohjeiden, käsikirjojen ja työohjeiden käännökset

Käyttöohjeiden, käsikirjojen ja työohjeiden kääntäminen

Pikakaantaja.fi on erikoistunut käyttöohjeiden, käsikirjojen ja työohjeiden kääntämiseen. Työskentelemme vain ja ainoastaan kohdekieltä äidinkielenään puhuvien, teknisiin käännöksiin erikoistuneiden kääntäjien kanssa, jotka asuvat kohdekielen maassa ja joilla tekninen koulutus ja riittävä erikoisalan käännöskokemus. Siten voit olla varma, että saat meiltä ammattitaidolla tehdyt laatukäännökset.

Meille on tärkeää, että käyttöohjeesi ymmärretään kohdemaassa hyvin ja se palvelee tarkoitustaan. Käännämme käyttöohjeet, käsikirjat ja työohjeet seuraavilla aloilla:

ilma- ja avaruusliikenne

koneistus/robottiteknologia

autoteollisuus

materiaalioppi

kemia

telekommunikaatioteknologia

tietokoneet/tietokonelaitteistot

tietokoneet/ohjelmistot

koneenrakennus

energia

lääketeknologia/ydinteknologia

elektroniikka

ydinfysiikka

internetteknologia

patentointi

painotekniikka

liikenne ja logistiikka

jne.

Miten saan tarjouksen käyttöohjeen, käsikirjan tai työohjeen käännöksestä?

Alla olevalla lomakkeella voit helposti pyytää tarjousta teknisen tekstin käännöksestä. Täytä lomake seuraavasti:

Vaihe 1. Ilmoita lähdetekstin kieli ja valitse haluamasi kohdekieli.

Vaihe 2. Syötä nimesi, sähköpostiosoitteesi sekä muut tiedot.

Vaihe 3. Paina "Selaa" ja etsi kovalevyltäsi tiedosto, jonka haluat käännättää.

Lähetä tiedosto sitten teknisiin käännöksiin erikoistuneen osastomme projektipäällikölle napsauttamalla "Lähetä". Tietojasi käytetään yksinomaan tarjouksen laatimiseen. Tarvittaessa voimme toimittaa myös salassapitosopimuksen.

Saat sitomattoman tarjouksen niin pian kuin mahdollista. Jos käännettäviä tiedostoja on useampi, voit lähettää tekstit meille myös sähköpostitse . Project Managerimme lähettää sinulle sähköpostitse ei-sitovan tarjouksen.