Tarjoamamme palvelut Yritys Tarjouspyyntö Hinnat Asiakkaamme Luottamuksellisuus Erikoisalat Yhteydenotto Usein kysyttyjä kysymyksiä

Ammattikääntäjät valitsevat meidän käännöstoimistomme Pikakaantaja.fi on kansainvälisen kääntäjäjärjestön ProZ:n liikejäsen. 250 kääntäjältä olemme saaneet 4.9 pistettä 5:stä mahdollisesta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä Arrow Right Yleiskatsaus kielistä Ruotsin käännöstoimisto Käännöstoimisto ruotsi-saksa, saksa-ruotsi

Ruotsin kielen käännökset. Ruotsin kielen kääntäjät.

Ruotsin kielen käännöspalvelu. Ammattitaitoiset käännökset ruotsin kielestä ja kieleen.

Asiantuntijasi, kun tarvitset ruotsin kielen käännöstä. Kaipaatko lisätietoja? Lähetä meille kysymyksesi sähköpostitse tai ota meihin yhteyttä puhelimitse. Autamme sinua mielellämme!

Pikakaantaja.fi llä on laaja verkosto kokeneita ja erittäin osaavia kääntäjiä. Kääntäjämme työskentelevät freelance-pohjalta ja kääntävät yksinomaan omaan äidinkieleensä. Kääntäjämme ovat erikoistuneita eri aloille. Esimerkiksi lainopillisen koulutuksen saanut kääntäjä kääntää lakitekstejä kuten esimerkiksi sopimuksia ja yleisiä sopimusehtoja. Lääketieteen koulutustaustan omaava kääntäjä taas kääntää esimerkiksi potilastietoja ja tekniikkaan erikoistunut kääntäjä käyttöohjeita, määrälaskelmia jne. Siten voimme ongelmitta vastata käännöstoiveisiisi, olipa kyse sitten kirjallisuuden, sopimusten, lehtiartikkeleiden, vuosi- tai tilikertomusten, käyttöohjeiden tai päivittäisen liikekirjeenvaihdon kääntämisestä. Kysy tarkempia toimitusehtoja projektipäälliköiltämme. Lisätietoja ruotsin kielen kielipareista saat tietysti myös puhelimitse tai sähköpostitse.

Ammattitaitoiset kääntäjät ruotsi – saksa, saksa – ruotsi

Käännöstoimistomme Pikakaantaja.fi tarjoaa juuri tarpeisiisi soveltuvan ruotsin kielen kääntäjän. Haluamme tarjota vain parasta laatua ja siksi teemme työtä vain pätevimpien kääntäjien ja tulkkien kanssa. Mitä kokeneempi kääntäjä, sitä toimivampi käännös. Kääntäjämme pyrkivät välittämään lähdetekstin sisällön kulloinkin sopivalla tyylillä ja ottamaan huomioon käännettävän tekstin erityisominaisuudet sekä asiakkaan mahdolliset erityistoiveet. Jos siis haluat laatukäännöksen, ota meihin yhteyttä!

Käännöstoimisto ruotsi – saksa, saksa – ruotsi

Käännökset epäonnistuvat helposti, jos kääntäjällä ei ole soveltuvaa koulutusta tai riittävää kokemusta. Meidän kääntäjämme ovat vain ja ainoastaan ruotsin äidinkielen puhujia ja hallitsevat täydellisesti myös saksan kielen. Siten voimme taata käännöksellesi korkeinta laatua. Jos haluat ammattimaista jälkeä, jätä tekstiesi kääntäminen meidän huoleksemme.

Yleistä tietoa ruotsin kielestä

Ruotsi on yksi skandinaavisista, germaanisiin kieliin kuuluvista kielistä. Siten ruotsi on osa indogermaanista kieliperhettä.

Ruotsi ei ole vain oman maansa virallinen kieli, vaan myös Suomen toinen virallinen kieli.

Noin 8,5 miljoonaa ihmistä puhuu ruotsia äidinkielenään. Näistä noin 8 miljoonaa elää Ruotsissa ja noin 290.000 suomenruotsalaista vähemmistönä (5,5 prosenttia) Suomessa.

Ruotsalaiset voivat kommunikoida norjalaisten ja tanskalaisten kanssa lähes ongelmitta. Siinä on kuitenkin jonkin verran paikallisia eroja. Etelä-Ruotsissa asuvat ruotsalaiset, etenkin skoonelaiset, ymmärtävät tanskaa suhteellisen hyvin, sillä Skånen murre on erittäin lähellä tanskan kieltä. Lännessä (esimerkiksi Värmlannissa tai Taalainmaalla) asuvien ruotsalaisten on sen sijaan vaikea ymmärtää tanskaa, kun taas norjan ymmärtäminen ei tuota heille vaikeuksia.