Ruotsin kääntäjiä. Ruotsin käännöksiä.

Käännöstoimisto Pikakaantaja.filla on käytössään erittäin laaja valikoima kokeneita kääntäjiä. He työskentelevät freelancereina käännöspalvelullemme. He ovat erikoistuneet tietyille aloille ja kääntävät vuosien kokemuksella omalle äidinkielelleen. Tällöin voimme valita käännöstänne varten juuri siihen sopivan ja erikoistuneen kääntäjän. Käytössämme on niin lääketieteellisiä kuin teknisiäkin kääntäjiä.

Ammattimaisia kääntäjiä

Käännöstoimistomme Pikakaantaja.fi käyttää kääntäjinä kokeneita ja ammattimaisia kääntäjiä, jotta tekstinne käännös olisi paras mahdollinen laadultaan. Mitä enemmän kääntäjällä on kokemusta, sitä varmemmin käännös saadaan vastaamaan toivottua lopputulosta. Tavoitteemme on kääntää teksti asiaan sopivalla tyylillä ja pyrkiä toteuttamaan myös teidän erikoistoiveitanne käännökseen liittyen.

Yleistä tietoa ruotsin kielestä

Ruotsi on skandinaavinen kieli ja kuuluu germaanisiin kieliin. Näin ollen ruotsi kuuluu myös indo-eurooppalaiseen kieliperheeseen.

Ruotsi on virallinen kieli myös Suomessa. Ruotsia puhuu äidinkielenään n. 8,5 miljoonaa ihmistä. Näistä n. 8 miljoonaa asuu Ruotsissa ja noin 290.000 Suomessa (5,5% väestöstä), jossa he muodostavat ruotsinkielisen vähemmistön.

Ruotsalaiset pystyvät viestimään norjalaisten ja tanskalaisten kanssa melko mutkattomasti. Tässä on kuitenkin alueellisia eroja. Eteläisessä Skånessa on esimerkiksi murre saanut vaikutteita tanskan kielestä ja kommunikointi on helppoa tanskalaisten kanssa.