Miksi kääntäminen on niin 'kallista'?

Kääntäminen on käsityötä. Jokainen lause pitää sovittaa tekstin sisältöön oikealla tavalla. Tämän lisäksi kääntäjä joutuu etsimään erityissanastoa, jotta käännös vastaa alkuperäistä termistöltään. Teksti tarkistetaan myös jälkikäteen virheiden eliminoimiseksi. Tämä kaikki on aikaa vievää puuhaa. Nämä seikat yhdessä tosiasian, että kääntäjät ovat yliopistokoulutettuja, tekee kääntämisestä kallista. Käännöstoimiston Pikakaantaja.fi hinnat ovat edullisempia kuin useimpien muiden käännöstoimistojen.