Autamme sinua myös silloin kun tarvitset indonesiankielisen käännöksen. Lähetä tekstisi meille niin kerromme lisää!
Kaupankäynti Indonesiassa
Autamme sinua myös silloin kun tarvitset indonesiankielisen käännöksen. Lähetä tekstisi meille niin kerromme lisää!
Jotta voisit tehdä onnistutuneesti kauppaa ulkomailla tarvitsee sinulla olla perustiedot maan kaupankäyntikulttuurista ja kulttuurieroista. Tämä on tärkeää etenkin silloin, kun asioit eksoottisissa maissa. Pikakääntäjältä löytyy kielen lisäksi osaamista paikallisesta kulttuurista. Siksi olemme hyvä kumppani kaupankäyntiin liittyvissä käännösprojekteissa. Keräsimme tähän muutamia vinkkejä, joista voi olla sinulle hyötyä, kun suunnittelet kaupankäyntiä Indonesiassa.
Hyvä tietää
Tässä muutamia seikkoja, joista on hyvä olla tietoinen, ennen kuin menet kokoukseen indonesialaisen liikekumppanisi kanssa:
- Saavu ajoissa, vaikka muut eivät välttämättä niin tekisikään
- Muista ottaa mukaan tarpeeksi käyntikortteja ja muista myös käännättää ne paikalliselle kielelle
- Kokouksen alussa huoneen korkea-arvoisin henkilö ottaa ensimmäisen puheenvuoron.
- Ensimmäinen kokous keskittyy lähinnä siihen, että eri osapuolet tutustuisivat toisiinsa
- Kärsivällinen asenne on hyvä olla mukana, sillä kokoukset kestävät yleensä pitkään eikä päätöksiä tehdä nopeasti
- Yritä välttää konflikteja niin pitkälle kuin se on mahdollista
- Kirjallinen sopimus nähdään lähinnä suuntaa-antavana kuin lopullisina päätöksinä
- Indonesialaiset valitsevat henkilökohtaisen tapaamisen aina puhelinkeskustelun tai sähköpostin sijaan
Kaupankäyntimahdollisuuksia Indonesiassa
Indonesian talous kasvaa jatkuvasti, kuten myös kotimaan kulutus. Tähän on syynä mm se, että maan keskiluokka kasvaa. Tämä luo lisää liiketoimintamahdollisuuksia maahan ja tekee siitä myös kiinnostavamman investointikohteen.
Tässä muutamia kiinnostavia aloja, joihin maassa panostetaan:.
- Infrastruktuuri (lähinnä kaupunkiliikenteessä)
- Koulutus
- Terveydenhuolto
- Metsäteollisuus
- Työkalujen tuotanto
- Tieto- ja viestintätekniikka
- Media ja suunnittelu
Onnistunut kaupankäynti edellyttää, että tarvittavat käännökset on tehty oikein. Siksi kannattaa ottaa yhteyttä asiansa osaavaan käännöstoimistoon. Pikakääntäjä tarjoaa käännökset indonesian kielestä ja indonesian kieleen käännettynä näillä kaikilla aloilla.
Tarjouspyyntö
Ota meihin yhteyttä, kun haluat kaupankäyntiaiheisen käännöksen indonesian kielelle. Tarjouksen pyytäminen on helppoa. Lähetä tekstisi meille niin analysoimme aineistosi ja teemme sinulle sen jälkeen ei-sitovan tarjouksen Toivottavasti kuulemme sinusta jo tänään!
Fatima Vangen
Asiantuntijamme on valmiina vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi
Lähetä Fatimalle sähköpostia
