Europe
- België
- Belgique
- Canada
- Danmark
- Deutschland
- España
- France
- Ireland
- Italia
- Nederland
- Norge
- Österreich
- Portugal
- Rzeczpospolita Polska
- Schweiz
- Suomi
- Sverige
- United Kingdom
- Россия
Kääntäjämme työskentelevät päivittäin suurten tekstimäärien parissa. Pikakääntäjältä tilataan eniten alla lueteltujen kielten käännöksiä. Toimitamme vuosittain yli 200 000 käännöstä, ja ajan myötä olemme keränneet paljon kokemusta myös harvinaisemmista kielistä, vaikka emme käännäkään niitä aivan joka päivä. Eikö tarvitsemasi kieli ole listalla? Älä silti epäröi ottaa meihin yhteyttä, sillä pystymme lähes varmasti auttamaan sinua.
Englanti on kansainvälisen viestinnän pääkieli. Yritysmaailmassa hyvä englannin kielen taito on erityisen tärkeää. Kääntäjillämme on laaja kokemus erittäin monelta alalta.
Lue lisääToinen tärkeä erikoistumiskielemme on ranska. Meillä on paljon asiakkaita Ranskassa ja Belgian ranskankielisissä osissa, joten tiedämme tarkalleen, mitä hyvältä käännökseltä vaaditaan. Kiinnitämme jokaisen käännöstehtävän yhteydessä huomiota siihen, missä maassa käännöstä on tarkoitus käyttää.
Lue lisääEnglannin ohella saksa on yksi kysytyimmistä kielistämme, ja sen kysyntä on vain kasvanut sitä mukaan kun kauppa Saksan kanssa on lisääntynyt. Meillä on toimipiste myös Saksassa ja yhteistyössä sikäläisten asiantuntjoiden kanssa käytössämme on kaikki tarvittava tieto projektien toteuttamiseen.
Lue lisääMeillä on usean vuoden kokemus espanjankielisistä käännöksistä. Espanjaa puhuu äidinkielenään yli 406 miljoonaa ihmistä ympäri maailman.
Lue lisääEtsitkö käännöstoimistoa puolankielisille käännöksille? Kun tarvitset käännöstä puolasta tai puolaan, Pikakääntäjä on täydellinen yhteistyökumppani yli 20 vuoden kokemuksella.
Lue lisääPikakääntäjä on italian kieleen erikoistunut käännöstoimisto, jossa käännöksesi italiaan tai italiasta ovat taatusti hyvissä käsissä. Olemme valmiina auttamaan sinua seuraavan käännöshankkeesi kanssa.
Lue lisääAlla on lista kielistä, joiden parissa kääntäjämme ovat työskennelleet. Jos lähde- tai kohdekieltäsi ei löydy listalta, ota rohkeasti yhteyttä; projektipäällikkömme voivat lähes varmasti auttaa sinua saamaan tarvitsemasi käännöksen.
Afrikaansin kieltä puhutaan Etelä-Afrikassa.
Albanian kieli voidaan jakaa kahteen murteeseen: pohjoisessa puhuttavaan gegiin ja etelässä puhuttavaan toskiin.
Amhara on yksi Etiopian virallisista kielistä. Amharaa puhutaan etenkin pääkaupunki Addis Ababassa sekä Amharan alueella.
Arabian kielellä on yli 280 miljoonaa puhujaa pääasiassa islamilaisessa maailmassa. Arabia on islamin pyhän kirjan Koraanin kieli, ja siksi sillä on tärkeä uskonnollinen, poliittinen ja kulttuurinen merkitys.
Armenian kielellä on kaksi keskenään ymmärrettävää standardimurretta. Itäarmeniaa puhutaan Armeniassa, ja länsiarmeniaa puhuvat yleensä ulkomailla asuvat armenialaiset.
Azerin kieli on Azerbaidžanin virallinen kieli. Tämän turkkilaisen kielen eri variantteja puhutaan Itä-Turkissa, osissa Georgiaa ja Iraniin kuuluvassa Itä-Azerbaidžanissa.
Baskin kieli on yksi harvoista eurooppalaisista kielistä, joka ei kuulu indoeurooppalaiseen kielikuntaan.
Bengalin kieltä puhutaan Bangladeshissa ja joissain Intian osavaltioissa. Se on Hindin jälkeen Intian toiseksi yleisin kieli.
Burma on Myanmarin eli entisen Burman virallinen kieli. Myös englanti on Burmassa virallinen kieli. Burman kieltä puhuu noin 32 miljoonaa ihmistä.
Portugali on Brasilian virallinen kieli. Se eroaa hieman Portugalissa puhutusta portugalista.
Bosnian kieli pohjautuu paljolti latinaan. Se on serbokroaatin kielen štokaavi-murteen läntinen variantti.
Bulgaria – kuten lähes kaikki eurooppalaiset kielet – kuuluu indoeurooppalaiseen kielikuntaan. Bulgaria on myös yksi slaavilaisista kielistä, joita on puhuttu Itä-Euroopassa vuosisatoja.
Darin kieli kuuluu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään, ja siitä on olemassa kolme eri varianttia. Darin kieltä kutsutaan joskus myös farsiksi.
Kieli ja kulttuuri ovat erottamattomia. Meksikossa puhuttava espanjan kieli eroaa Espanjassa puhuttavasta espanjasta.
Espanjan, ranskan, englannin ja saksan lisäksi kääntäjämme hallitsevat kymmeniä muitakin kieliä.
Sekä Belgiassa että Hollannissa puhutaan hollannin kieltä, mutta ne ovat keskenään hieman erilaisia. Belgiassa puhuttu hollannin murre on nimeltään flaami, ja flaaminkieliselle kääntäjälle voi olla tarvetta silloin, kun halutaan varmistaa käännöstekstin idiomaattisuus.
Georgian kieli on Georgian virallinen kieli. Se kuuluu eteläkaukasialaisiin kieliin. Eteläkaukasialaisia kieliä puhutaan Mustanmeren lähellä kulkevan Suur-Kaukasuksen vuoriston eteläpuolisilla alueilla.
Heprea on monimutkainen kieli, jolla on useita variantteja. Jos haluat tehdä kauppaa Israelissa, teet takuulla vaikutuksen, jos opiskelet maan kieltä.
Teemme yhteistyötä ainoastaan koulutettujen ja pätevien hindin kielen kääntäjien kanssa.
Hollanti on länsigermaaninen kieli, jota puhuu äidinkielenään noin 24 miljoonaa ihmistä ja toisena kielenään noin 5 miljoonaa ihmistä. Hollanti on Alankomaiden ainoa virallinen kieli. Se on virallinen kieli myös Belgiassa, missä noin 60 % asukkaista puhuu sitä äidinkielenään.
Pikakääntäjällä indonesiankielisistä käännöksistä vastaavat kääntäjät, jotka puhuvat indonesiaa äidinkielenään.
Inuittikielet on kieliryhmä, jota puhutaan Pohjois-Amerikan pohjoisimmilla alueilla ja joissain osissa Siperiaa.
Islannin kieli kuuluu pohjoisgermaaniseen kieliryhmään, ja sitä puhuu noin 300 000 ihmistä. Islantia kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla, minkä lisäksi käytetään muutamia kielelle ominaisia symboleja.
Katalaani on romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Espanjan, Ranskan ja Italian eri osissa. Se on myös Andorran virallinen kieli.
Kiinaa puhuu yli 1,25 miljardia ihmistä ympäri maailman. Kiina on Kiinan, Taiwanin ja Singaporen virallinen kieli, mutta sitä puhutaan myös monissa muissa maissa, kuten Malesiassa, Thaimaassa ja Indonesiassa.
Kreikan kieli on noin 13 miljoonan ihmisen äidinkieli. Suurin osa kielen puhujista myös asuu Kreikassa.
Noin 127 miljoonaa ihmistä puhuu japania. Japanista kieli on levinnyt siirtolaisten myötä kaikkialle maailmaan.
Kiinassa puhutaan useita eri kieliä, ja lähes jokaisesta kielestä on olemassa useita variantteja. Kantoninkiina jakautuu satoihin variantteihin ja murteisiin, jotka voivat vaihdella kylästä ja kaupungista toiseen.
Kazakki on turkkilainen kieli, jonka juuret ovat altailaisessa kielikunnassa.
Kurdin kieli on yhteisnimitys lukuisille murteille, joita puhutaan Lähi-Idän eri alueilla.
Korea on sekä Pohjois- että Etelä-Korean virallinen kieli. Korean oma kirjoitusjärjestelmä, hangul, on sekä aakkosellinen että foneettinen.
Kroatian kieli on serbokroaatin kielen standardoitu muoto. Se on Kroatian virallinen kieli, minkä lisäksi sitä puhuvat Bosnia-Hertsegovinassa asuvat kroaatit.
Kymri eli Wales on kelttiläinen kieli, jolla on noin 750 000 puhujaa ympäri maailman.
Latvian kieli eli lätti kuuluu balttilaisiin kieliin, joka on indoeurooppalaisen kielikunnan haara. Nykymuotoinen latvia on nuorempi kuin sukukielensä liettua.
Liettua on Latvian ohella yksi kahdesta edelleen puhutusta balttilaisesta kielestä.
Makedoni on Makedonian virallinen kieli. Se kuuluu slaavilaisten kielten eteläslaavilaiseen haaraan ja on läheistä sukua bulgarian kielelle.
Malaiji on Malesian asukkaiden äidinkieli. Se kuuluu austronesialaiseen kielikuntaan, jonka kieliä puhutaan laajalla alueella Aasiassa.
Malaiji on austronesialainen kieli. Kieliryhmän nimi tarkoittaa kirjaimellisesti ”etelän saaria”, ja siihen kuuluvia kieliä puhutaan monilla Kaakkois-Aasian saarilla.
Maltan kielellä on pitkä ja kiehtova historia. Se kuuluu afroaasialaisen kielikunnan seemiläiseen haaraan.
Mongolin kielessä on paljon murteita, ja sitä puhutaan monessa eri maassa. Kiinassa, Kirgisiassa Venäjällä ja luonnollisesti Mongoliassa on noin kuusi miljoonaan mongolian puhujaa.
Nepali on indoarjalainen kieli, jolla on noin 14 miljoonaa puhujaa.
Norja on skandinaavinen kieli, jota puhuu yli 4,5 miljoonaa ihmistä. Toisin kuin useimmissa muissa maissa, Norjassa puhutaan enemmän erilaisia murteita kuin ”yleisnorjaa”.
Papiamentolla on noin 330 000 puhujaa Alankomaiden Antilleilla (Aruba, Bonaire ja Curaçao).
Persian kieli on Iranin, Afganistanin ja Tadžikistanin virallinen kieli. Sitä puhutaan myös Bahrainissa ja Uzbekistanissa. Persiaa puhuvia on maailmassa noin 120 miljoonaa, joista 75 miljoonaa puhuu persiaa äidinkielenään.
Suomea puhutaan pääasiassa Suomessa. Kielellä on noin kuusi miljoonaa puhujaa. Suomi ei kuitenkaan ole yksikielinen maa: ruotsi on Suomen toinen virallinen kieli.
Portugali on maailmankieli, joka kuuluu romaanisten kielten ryhmään. Tämä indoeurooppalaisen kieliperheen eteläinen vesa on käytössä kaikkialla maailmassa.
Pandžabin kieltä puhuu noin 130 miljoonaa ihmistä. Pandžabia puhutaan pääasiassa Punjabin alueella Intian ja Pakistanin rajalla.
Quebec on Kanadan toiseksi suurin provinssi. Oman kulttuurin, kielen ja oikeusjärjestelmän yhdistelmä tarjoaa ainutlaatuisia mahdollisuuksia ja samalla myös haasteita kaikille, jotka haluavat tehdä kauppaa quebeciläisten kanssa.
Romanian kieli on sukua latinasta kehittyneille romaanisille kielille, kuten Italialle, Espanjalle ja Ranskalle. Se on virallinen kieli Romanian lisäksi myös Moldovassa, Serbiassa ja Ukrainassa.
Romanikieli on Romanian lisäksi moniin eri maihin asettuneiden romanien kieli.
Sanskrit kuuluu indoeurooppalaisten kielten ryhmään, ja suurin osa Intian klassisesta kirjallisuudesta on kirjoitettu sanskritiksi.
Serbian kielellä pärjää hyvin lähes kaikkialla entisen Jugoslavian alueella.
Entisen Jugoslavian alueen historia on rikas, ja sama koskee myös alueella puhuttuja kieliä, kuten serbokroaattia.
Sloveeni kuuluu slaavilaisiin kieliin, ja se on Slovenian virallinen kieli.
Tarvitsetko käännöksen slovakiksi tai slovakista? Projektipäällikkömme varmistavat, että saat käännöksesi mahdollisimman nopeasti.
Sranantongo on alun perin Surinamen kreolikansan kieli, ja tällä hetkellä se on maan eniten puhuttu kieli.
Käännöstoimistomme toimii Tanskassa nimellä Hurtigoversætter.
Thain kieltä puhuu noin 60 miljoonaa ihmistä ympäri maailman. Kieli jakautuu useisiin murteisiin.
Pikakääntäjän tšekin kieleen erikoistunut käännöspalvelu tarjoaa korkealaatuisia käännöksiä kilpailukykyiseen hintaan.
Turkkia puhuu noin 80 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä yhden maailman suurimmista kielistä.
Urdua puhuu noin 60–70 miljoonaa ihmistä ympäri maailman.
Unkari on suomalais-ugrilainen kieli, mutta se muistuttaa vain vähän muita saman kielihaaran kieliä, kuten suomea ja viroa.
Pikakääntäjällä on useita toimipisteitä Ruotsissa. Siksi voimme tarjota käännöksiä, joissa ruotsalainen kulttuuri ja ruotsalaiset tavat on otettu huomioon.
Ukrainan kieltä puhutaan Ukrainan lisäksi Valko-Venäjällä. Moldovassa ja Venäjällä. Ukrainassa puhutaan myös muita kieliä, kuten Venäjää, Romaniaa, Unkaria ja jopa Kreikkaa.
Ranska on tärkeä kieli kaikille, jotka harjoittavat liiketoimintaa Belgian Valloniassa.
Venäjän asema maailmankaupassa on jatkuvasti vahvistumassa. Ammattitaitoinen ja luotettava käännöstoimisto, joka kääntää tekstejä sekä venäjän kieleltä että venäjän kielelle, on korvaamaton kumppani kaikille yrityksille, joilla on liiketoimintaa Venäjällä.
Vietnamin virallinen kieli on vietnam, joka on tonaalinen kieli. Talouden näkökulmasta Vietnam on yksi maailman nopeimmin kasvavista maista.
Viro kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliryhmään. Suomea ja unkaria lukuun ottamatta viro ei ole sukua muille Euroopan maiden virallisille kielille